Menschen und deren Lebensräume unterliegen einem permanenten Wandel und stehen im ständigen Dialog zueinander.  Das raffinierte Regalsystem greift dieses Szenario auf und ist eine Interpretation aus Cleverness und Flexibilität. Sowohl in der Gestaltung, als auch in der technischen Umsetzung reduziert sich das Regalsystem auf das Wesentliche ohne jedoch an Spannung und Flexibilität zu verlieren.

People and their environment are subject to continous change and engage together to a permanent dialog. This sneaky shelving system picks this scenario up and shows an interpretation of cleverness and flexibility. In design as well as in the technical transformation the shelving system is reduced to the essential without losing fixture and flexibility.

Das Regalsystem besteht aus mehreren Elementen, welche geometrisch ineinander verklemmen. Dieses Prinzip ermöglicht somit einen mühelosen und vor allem unabhängigen Aufbau ohne Werkzeuge.

The shelving system consits of several elements which are seized into each other geometrically. Hence this principle allows to build up the shelving system without difficulty and especially without tools.

Die Basis des Systems bilden die pulverbeschichteten Metallklammern, welche in drei verschiedenen Größen erhältlich sind.  Individuell nach Kundenwunsch können Regalbretter und Aufbewahrungsboxen in das System integriert werden. Mit den unendlichen Gestaltungsmöglichkeiten lassen sich Einsatzgebiet und Form frei definieren. Dass dabei auch eine Sitzbank oder TV-Kommode entstehen kann, erfährt der  Nutzer beim Zusammenbauen ganz von alleine.

The basis for this system is formed by powder-coated metal climps which are available in three different sizes. If desired by the customer, the system can also be equipped with shelves and storage boxes. With these endless design possibilities areas of applications and forms can be freely defined. During assembly the user will experience by itself that a bench seat or a TV-rack could also arise.

So entsteht ein stabiles Regal das sich an die Bedürfnisse der Menschen richtet.
The result is a robust shelve that is directed towards the needs of people.

Material: MDF melaminbeschichtet, Metall, pulverbeschichtet/ MDF melamine-coated, Steel, powder-coated